Container freight rates continue to rise, and despite efforts by global shipping competition agencies and a commitment to freeze rates by some carriers, some players think that prices are unlikely to return to normal until the middle of next year, if ever.